28 мая в Центре эстетического воспитания детей и юношества «Мусейон», в рамках Первой международной научной конференции «Связь времен», посвященной Б.А. Ахмадулиной, состоялась Пресс-конференция в честь Российско-итальянской литературной премии «БЕЛЛА».
В пресс-конференции приняли участие представители организаторов и жюри премии «БЕЛЛА»:
• Юрлова Татьяна Николаевна — председатель Совета «Общества друзей Тарусы — содействие развитию».
• Профессор Антонио Фаллико — президент Ассоциации «Познаём Евразию».
• Мессерер Борис Асафович — российский театральный художник и сценограф.
• Адриано Дель Аста — директор Итальянского Институтакультуры в Москве.
• Иванова Наталья Борисовна — литературный критик, президент фонда “Русская литературная инициатива”.
• Айзенберг Михаил Натанович — современный поэт и литературный критик.
Среди учредителей премии — итальянская Ассоциация «Познаём Евразию», известная в России благодаря своим инициативам в области культурного обмена между двумя странами. Выступая на пресс-конференции, посвященной новой российско-итальянской литературной премии, президент Ассоциации «Познаём Евразию», профессор Антонио Фаллико подчеркнул, что в Италии творчество Беллы Ахмадулиной широко известно, и даже процитировал по памяти одно из произведений поэтессы, в переводе на итальянский язык.
«Идея целиком принадлежит Борису Мессереру, сейчас он работает над памятником Белле Ахмадулиной, который, как мы надеемся, станет статуэткой премии. Нам показалось интересным учредить именно российско-итальянскую премию, мало кто знает, что у Беллы Ахмадулиной есть итальянские корни, она пишет об этом в стихотворении «Родословная». Да и звучит название очень по-итальянски — «Белла», — рассказала на пресс-конференции Татьяна Юрлова.
«Нигде так не ценят поэзию, как в России и Италии. Уникальность в том, что эта премия за одно стихотворение, одно поэтическое произведение. В нашем мире, где ценится массовость, таким образом будет подчеркнута уникальность одного стихотворения», — сказала председатель русского жюри Наталья Иванова.
Российско-итальянская премия «БЕЛЛА» учреждается в 2012 году по инициативе
«Общества друзей Тарусы». Учредители премии: Некоммерческое партнерство
«Общество друзей Тарусы – содействие развитию» (Россия), Ассоциация «Познаём
Евразию» (Италия), Журнал “Иностранная литература” (Россия), Литературный институт
им. А.М. Горького (Россия), Министерство культуры Калужской области (Россия).
Премия создается в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной,
в знак ее особой творческой привязанности к Италии, в ознаменование гуманистического
единства русской и итальянской культур, в целях поддержки и поощрения новой поэзии
на русском и итальянском языках, а также для подтверждения идеи об уникальной
ценности одного стихотворения, отдельного поэтического произведения при всем
возможном многообразии форм, как традиционных, так и новаторских. Российско-итальянская литературная премия «БЕЛЛА» ежегодно присуждается молодым (до 35 лет)
авторам поэтических произведений из России и Италии, а также авторам эссе о поэзии
по следующим номинациям:
1. «Русское стихотворение» – для русскоязычных авторов;
2. «Итальянское стихотворение» – для итальянских авторов;
3. «Литературно – критическое или биографическое эссе о современной поэзии».
Определение лауреатов премии и церемонию награждения победителей планируется
проводить ежегодно в апреле – месяце дня рождения Б.А. Ахмадулиной.
В состав русского жюри вошли:
• Иванова Наталья Борисовна – Председатель русского жюри. Литературный критик, Доктор филологических наук, Президент фонда “Русская литературная инициатива”.
• Мессерер Борис Асафович – российский театральный художник, сценограф.
Член-корреспондент Академии Художеств СССР (1991), народный художник РФ (1994), член Совета «Общества друзей Тарусы».
• Арьев Андрей Юрьевич – литературовед, прозаик, критик, соредактор журнала “Звезда”.
• Амелин Максим Альбертович – поэт, переводчик. Работает главным редактором
издательства “ОГИ”.
• Айзенберг Михаил Натанович – современный русский поэт, эссеист, публицист,
литературный критик и исследователь неофициальной поэзии.
В состав итальянского жюри вошли:
• Адриано Дель Аста – Председатель итальянского жюри, Директор Итальянского институтакультурыв Москве.
• Флавио Эрмини – поэт, критик.
• Себастьяно Грассо – поэт, журналист газеты «Коррьере дела Сера», редактор рубрики «Культура».